I found a bit of dialogue in a neutral run where one of the Grillby's patrons talks about the brothers: "Hmmm, this is around the time Sans comes in. Then, a little bit later, his brother comes in, irritated."
At which Jaz suggested this and I had to do it, haha. I picture them doing this all the time throughout the day.
ALL ORANGE