火洣

目前在翻译zarla的UT同人
更新大部分丢在贴吧

zarla主页 https://zarla.deviantart.com/
贴吧翻译地址 https://tieba.baidu.com/p/5232497462

You're second best accept it


Nice one, Papyrus. But who hasn't hurt their siblings' feelings at some point, intentionally or otherwise.


In retrospect I should've written his name on his shirt in all caps. Oh well, too late now!


Radical would you say


What to do with this new information!


Papyrus assumes (or hope) that Undyne is a skeleton, thus why he pictures her as one,haha.


Lot of red hats in the underground, come to think of it.


The magic poster just talks about the various soul magics, so like, blue magic makes the soul affected by gravity, green makes it so you can't escape, purple traps you on three rails, yellow lets you shoot magic bullets, that think of it.


Requests are open

 

Asgore asked you to do one thing Gaster and YA BLEW IT.
Asgore 就要你做一件事Gaster而你•搞•砸•了。

Willing to do anything except call the plan off. The flashback takes place not long after Toriel left so Asgore's not doing too good.
愿意去做任何事除了取消计划。回忆发生在Toriel离开后不久所以Asgore过得不太好。

I'm sure Alphys's research will go fine.
我敢肯定Alphys的研究会不错的。

The title is a joke because Asgore is requesting things from his scientists, and I'm betting that it's also going to be a test to see how many people actually read these descriptions. Guess we'll find out!

I should set all of these in the barrier room, it'd make the backgrounds a snap.

相关

Our house now

Nothing like settling down into a new place and tossing out a bunch of garbage no one cares about!

The brothers have been having fun going through the closet, haha. A lot of what they’re wearing has been seen before…

The machine Sans is talking about is the computer in the bedroom, at this point he can’t remember seeing one before. The science journals aren’t actually written in gibberish, they’re just written in super technical jargon that to Sans might as well be gibberish. By “talk the same” Sans means that everyone in Snowdin talks in the same font (Determination Mono).
Sans说的奇怪的机器是房间里的电脑,在这里他不记得之前见过了。期刊并不是令人费解的,只是用非常专业的术语写的,对于Sans来说就很费解。

That Pocky and Mew Mew DVD were meant to go to Alphys but now they’re goin IN THE TRASH

Like Gaster, Sans doesn’t write down everything that happens. He does love talking about Papyrus though. Usually Sans is the one curling up around Papyrus but I decided to switch things up for a change of pace.

as gaster screams impotently in the void
G在虚空中无力地尖叫

相关

第三季漫配电影版

第三季漫配电影版已出,av31885091
昨天看这个真是让我热血沸腾啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!
Gaster我喜欢你啊!!!!

Got your work cut out for you

What have you gotten yourself into, Toriel
你让你自己卷进了什么事件里啊,Toriel

the war didn't cause all his issues but it certainly made all of them a lot worse
战争并不是他所有症状的源头但确实让它们更糟了

Can you give me a status report


 "I think you can make one page in one day, if you just toil 24 hours non-stop, right?"

This song is too real. Though everyone's actually been really cool about asking for updates so far (which I really appreciate, by the way!). It's just my own brain that's constantly banging on a cowbell, haha.

————————————

图上的话:我的新漫画画完了吗?

虽然是吐槽催稿的,但是G太可爱了!好像是听歌产物

If they were taped on it'd be different

 

Asgore actually asked Gerson about WDG before but Gerson has since forgot, haha. You get that old you forget things! But it does give you a sense for when something is pretty suspicious.
羊爸曾经问过龟爷爷WDG的事,但是龟爷爷忘记了,哈哈。你都这么老了当然会忘记东西啦!但这让你有种奇怪的感觉。

(He's not trying to make them feel bad, he's just concerned)
(他没有在吓唬他们,他只是有些不安)

I never noticed how plump Gerson's arms are until I looked up a reference. :0

Away from it all


But who could leave such a lovely place? And such a lovely face.


相关


分享一下
计划今天做翻译,看看断网之前来不来得及吧(´-ω-`)
https://www.deviantart.com/zarla/art/Spectrum-sledding-762931059