火洣

目前在翻译zarla的UT同人
更新大部分丢在贴吧

zarla主页 https://zarla.deviantart.com/
贴吧翻译地址 https://tieba.baidu.com/p/5232497462

Checked in with Undyne, better check in with Alphys as well! Still trying to figure out what all that stuff in her office is. Probably won't drive you crazy.

Mettaton isn't trying to be mean on purpose, he is just really busy with his new career and such, haha.


How to tell if your office is haunted

Check in with Undyne, see what she's up to. Featuring Gaster signing with his actual hands for once!

Interestingly, two lines in this only really have their full power if you've been following the little side comics and extras (specifically, the mention of marshmallows and rain).
I gave Asgore heterochromia on this page for fun since fishmum on tumblr did it and I thought it was a cute idea, haha. The mushbat and anacondna are courtesy jazaaboo, who I can always rely on for a monster in a pinch.

Yet another decision that'd end up haunting Gaster.


SPOILERS I'm going to regret this


————————————

这次是懒得翻译下面的了_(:3J∠)_

https://zarla.deviantart.com/art/Got-a-soup-goin-744873076

https://zarla.deviantart.com/art/My-salad-744247332

好像是德语里面的“我才不管”

Fry me an extra one


Dreams about being tortured, dreams about not being tortured, it never ends!

Sans isn't dreamsharing with him here, Papyrus has told him about this dream before, so he can guess. Can never remember the details, or who it's about... probably no one. 


梦见被折磨,梦见不被折磨,永远轮转!
Sans没有在和他做一样的梦,但是Papyrus之前告诉过他这个梦,所以他猜得到。记不清细节,也不记得那个人是谁…可能也不是谁吧。

Something old something new

Sans testing out that book he found! Little does Papyrus know what he's in for over time.


They took Gaster out on a nice picnic to try and break the news to him gently but there really wasn't any way he was going to take it well.


In the Pacifist epilogue, if you talk to Gerson, he tells you that Boss Monsters are the strongest type of monster and are basically immortal. When they have a child, their SOUL energy flows into them causing them to grow as their parents age. When the child dies, the Boss Monster stops aging again. So there you go.


that waterwheel alone took an hour and a half ugh


sans在试验他发现的那本书!papyrus不太知道他去了哪里。

羊夫妇带Gaster出去野餐,试着把那个消息尽量温和地告诉他,但Gaster无法好好地接受。

【PE中龟爷爷的对话,关于王级怪物的】


Haha oh by the way no big deal or anything but